Apple ya tiene lista la nueva Siri con inteligencia artificial en español, pero quien tenga un iPhone en España tendrá que esperar. La compañía ha anunciado que Siri AI, la gran novedad de iOS 27, llegará en octubre a nuevos idiomas como el español, el francés o el portugués, aunque seguirá bloqueada en toda la Unión Europea. Y no es una cuestión de idioma, sino de dónde vives. Te explicamos qué está pasando, qué iPhone son compatibles y qué puedes hacer mientras tanto.
Qué es Siri AI y qué sabe hacer
Siri AI es la renovación más profunda del asistente de Apple desde su nacimiento. Llegó con iOS 27 en septiembre, de momento solo en inglés, y cambia bastante la forma de usar el iPhone:
- Mantiene el hilo de la conversación, así que puedes encadenar peticiones sin repetir el contexto.
- Entiende tu contexto personal: puede buscar en tus mensajes, correos o fotos para darte una respuesta concreta.
- Analiza lo que aparece en pantalla y actúa sobre ello.
- Ejecuta tareas que implican varias apps, como resumir un documento o crear un evento en el calendario.
Se puede invocar por voz, con el botón lateral, desde la Dynamic Island o desde Spotlight.
El español llega con iOS 27.2, pero no para España
Las betas de iOS 27.2 ya incluyen Siri AI en español, junto a francés, japonés, coreano y portugués, y Apple había anunciado que los nuevos idiomas llegarían en octubre. Todo apunta a que la versión final se publicará a finales de este mes.
El problema es que el bloqueo en Europa es territorial. Aunque pongas el iPhone en español, o incluso en inglés, si tu cuenta y tu dispositivo están en la Unión Europea, Siri AI no se activará en iPhone, iPad ni Apple Watch. Dicho de otra forma: un usuario de México o de Estados Unidos podrá usarla en español; uno de Córdoba, no.
Por qué Apple la bloquea en la Unión Europea
Apple atribuye el retraso a "motivos regulatorios, de privacidad y de seguridad" y lo relaciona con la Ley de Mercados Digitales (DMA), la normativa europea que obliga a las grandes tecnológicas a abrir sus plataformas a terceros. Según la compañía, ha propuesto soluciones a los reguladores que no han sido aceptadas. Por ahora no hay ninguna fecha para que Siri AI llegue oficialmente a España.
No es la primera vez que ocurre algo así: las funciones de inteligencia artificial de Apple ya llegaron con retraso a Europa en ocasiones anteriores, y este pulso entre Apple y Bruselas sigue abierto.
Qué iPhone son compatibles
Hay que distinguir entre iOS 27 y Siri AI. iOS 27 funciona desde el iPhone 11 en adelante, pero las funciones de Apple Intelligence, incluida la nueva Siri, exigen como mínimo un iPhone 15 Pro. Es decir, son compatibles el iPhone 15 Pro y 15 Pro Max y todos los modelos posteriores. En otros dispositivos hace falta un iPad o un Mac con chip M1 o superior, o un Apple Watch Series 9, Ultra 2 o SE 3.
Algunos usuarios en España han conseguido probar Siri AI cambiando la región de su cuenta de Apple a un país fuera de la UE. Es un método no oficial y tiene inconvenientes: puede afectar a tus suscripciones, a tu saldo y a los métodos de pago, y a las apps disponibles en tu App Store. Si no tienes claro lo que implica, mejor no tocarlo.
Qué significa para ti
Si estás pensando en cambiar de iPhone, esta noticia te afecta más de lo que parece. Algunos consejos prácticos:
- Compra pensando en el futuro. Aunque Siri AI no esté hoy disponible en España, cuando llegue solo funcionará en el iPhone 15 Pro o posteriores. Si quieres aprovecharla, ese es el modelo mínimo a tener en cuenta.
- No pagues de más por algo que todavía no puedes usar. Si la IA no es tu prioridad, un iPhone de generaciones anteriores sigue recibiendo iOS 27 y todas sus mejoras de seguridad. Un iPhone reacondicionado es una forma sensata de tener un modelo compatible por bastante menos.
- Actualiza igualmente. Cuando salga iOS 27.2, instálalo: además de las novedades de Siri trae correcciones y mejoras que sí llegan a España.
- Cuidado con los atajos. Cambiar la región de tu cuenta para probar Siri AI puede darte más problemas que ventajas en el día a día.
En Veltrix todos nuestros iPhone reacondicionados conservan sus piezas originales y tienen 2 años de garantía, así que, cuando Siri AI aterrice por fin en Europa, estarás preparado.
Fuentes: Actualidad iPhone, Soy de Mac, Applesfera (iOS 27), Applesfera (octubre), MacRumors.